A triste realidade dos brasileiros que nasceram no Japão

A imagem contém caracteres japoneses em dois quadros:

1. Quadro central grande (vertical):

   • Os caracteres principais grandes são:
     一笑天
     Que pode ser traduzido como:
     “Um sorriso ao céu” ou “Sorrir para o céu”.

   • Os caracteres menores verticais à esquerda parecem ser:
     皆と共に笑って生きていこう
     Tradução aproximada:
     “Vamos viver sorrindo junto com todos.”

2. Quadro à direita (bege com preto):

   • Os caracteres grandes parecem ser:
     夢 (yume)
     Que significa:
     “Sonho”

 .Você já imaginou nascer e crescer em um país, sentir que pertence a ele, e de repente descobrir que você é considerado um estrangeiro ali?

Brasileiros no Japão . Essa é a dolorosa realidade de milhares de brasileiros que nasceram e viveram no Japão. Mesmo com o idioma japonês fluente, educação e amigos locais, muitos deles enfrentam a dura verdade: não são reconhecidos como cidadãos japoneses. O resultado? Um ciclo de exclusão, frustração e, em alguns casos, deportação.

Um sentimento de pertencimento… até a realidade bater

Desde pequenos, esses jovens frequentam escolas japonesas, comem comida japonesa, assistem TV japonesa e convivem com colegas e vizinhos japoneses. Para todos os efeitos, eles se sentem parte daquele país.

Mas com o tempo, chega o choque: ao atingir a maioridade, descobrem que não possuem nacionalidade japonesa. Isso significa que sua permanência no país depende de vistos temporários. Um erro, um deslize, e tudo pode desmoronar.

Quando a frustração vira desespero

“Se eu não sou japonês… então quem sou eu?” Essa pergunta ecoa na mente de muitos. Alguns conseguem lidar com isso e buscar caminhos legais e profissionais para se estabelecer. Outros, infelizmente, não.

O sentimento de rejeição pode se transformar em revolta. Casos de jovens envolvidos com uso de drogas ou estelionato se tornam mais frequentes. E aí o sistema é implacável: sem nacionalidade e com o visto revogado, esses jovens são deportados para o Brasil — um país que nunca conheceram, onde não têm família, nem falam o idioma.

Deportação para um país desconhecido

Imagine o impacto: você viveu a vida inteira no Japão, e de repente recebe uma carta da imigração dizendo que tem que ir embora. Seu visto foi cancelado. Seu “lar” já não te quer mais.

O destino? O Brasil. Um país que, para muitos desses jovens, é apenas um nome nos documentos. Eles nunca moraram lá, alguns nem mesmo falam português. Chegam ao aeroporto brasileiros por documento, mas estrangeiros na alma.

Você já passou por isso? Ou conhece alguém que viveu algo parecido?

Se sim, você sabe como pode ser desorientador. Sem rede de apoio, sem familiaridade com a cultura local, esses jovens estão vulneráveis. E, como foi mencionado no relato que deu origem a este artigo, o risco de depressão, isolamento e até suicídio é real.

As estatísticas preocupam, mas não contam toda a história

Em um ano com comemorações dos 130 anos da imigração Japão-Brasil, cresce o número de brasileiros detidos no país asiático. O que chama atenção, no entanto, é que muitos dos envolvidos em delitos não são recém-chegados, mas sim filhos de dekasseguis — brasileiros que já nasceram ali.

A maioria dos crimes envolve drogas e estelionato. Casos graves, claro. Mas ao olhar mais de perto, vemos jovens com talentos desperdiçados, fluência em japonês, habilidades de comunicação, e inteligência sendo usada da forma errada. Não por maldade, mas por falta de direcionamento.

Como mudar esse cenário?

O primeiro passo é reconhecer que essas pessoas existem e fazem parte do tecido social do Japão. Ainda que a lei não as reconheça como japonesas, a vivência delas diz o contrário.

Depois, é essencial oferecer apoio: psicológico, educacional e jurídico. Criar programas de integração, abrir portas para que esses jovens encontrem caminhos legais para permanecer e prosperar no país em que nasceram.

Se você é um brasileiro no Japão, ou conhece alguém nessa situação, lembre-se: você não está sozinho. Procure redes de apoio, ONGs, conselhos comunitários. Se tem domínio do japonês, use isso para o bem — como professor, tradutor, orientador ou mentor de outros jovens.

Uma mensagem final de empatia e alerta

“Não vale a pena tomar decisões erradas por impulso. Pergunte. Peça ajuda. Converse com alguém de confiança.” Essas foram as palavras de um orientador brasileiro no Japão, que trabalha diretamente com jovens nessa situação.

Ele também deixa um alerta importante: o crime pode parecer um atalho, mas leva a um beco sem saída. Há outras opções. E há pessoas dispostas a ajudar.

Se você curtiu esse artigo, compartilhe com alguém que precisa ler isso. E se quiser continuar explorando esse tema, veja também:

• O que é Hero Factory Brazil ?
• As aventuras da Patrulha Cósmica Cyberbio
• Robô de Resgate XD vs Burgerqueen

---

Palavras-chave relacionadas:

• brasileiros no Japão
• filhos de dekasseguis
• deportação de brasileiros
• vida no Japão
• imigração japonesa
• Fonte :

  Gaijin, gaijin